การพิจารณาคดีของศาลอุทธรณ์ในนาทีสุดท้ายได้ตัดสินให้ยกเลิกการช่วยชีวิตสำหรับ Archie Battersbee ไม่ควรเลื่อนออกไปเกินวันอังคาร รัฐบาลขอให้ผู้พิพากษาพิจารณาคำร้องของคณะกรรมการสหประชาชาติอย่างเร่งด่วน ให้ปฏิบัติต่อ เด็กอายุ 12 ปี
ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธที่จะเลื่อนการเพิกถอนการรักษาเพื่อช่วยชีวิตเกินเวลา 12:00 น. ในวันอังคาร
Archie ถูกพบหมดสติที่บ้านใน Southend, Essex เมื่อวันที่ 7 เมษายน
การดูแลของเขาสิ้นสุดลงที่โรงพยาบาล Royal London ใน Whitechapel เวลา 14:00 น. BST ในวันจันทร์
แม่ของอาร์ชีเชื่อว่าเขาอาจมีส่วนร่วมในความท้าทายออนไลน์เมื่อเขาป่วย เขาไม่เคยฟื้นคืนสติ
ประธานแผนกครอบครัว เซอร์ แอนดรูว์ แมคฟาร์เลน, เลดี้ จัสติซ คิง และลอร์ด จัสติส มอยแลน ได้สั่งการให้เลื่อนเวลาการรักษาเพื่อช่วยชีวิตออกไปเล็กน้อยจนถึงวันอังคารนี้ เพื่อให้พ่อแม่ของอาร์ชีพิจารณาคำขออื่นๆ ที่พวกเขาต้องการจะทำ
แพทย์ที่รักษาเขาเชื่อว่าเขาตายจากก้านสมองแล้วและได้โต้เถียงกันอยู่เสมอว่าการรักษาชีวิตจะสิ้นสุดลงเพื่อประโยชน์สูงสุดของเขา
การพิจารณาคดีของศาลสูงครั้งก่อนได้ยินว่า “ทุกการทำงานของร่างกายขณะนี้ได้รับการดูแลโดยวิธีเทียม” ของอาร์ชี
เซอร์แอนดรูว์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า: “ทุกวันที่เขายังคงได้รับการรักษาตลอดชีวิตนั้นขัดต่อผลประโยชน์สูงสุดของเขา ดังนั้นการอยู่ต่อแม้จะเป็นเวลาสั้น ๆ ก็ขัดต่อผลประโยชน์สูงสุดของเขา”
อนุสัญญาของสหประชาชาติที่ขอเลื่อนออกไปนั้นขึ้นอยู่กับ “ไม่เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของสหราชอาณาจักร” ผู้พิพากษากล่าว
ผู้พิพากษายังปฏิเสธที่จะอนุญาตให้อุทธรณ์คำตัดสินของพวกเขาที่ศาลฎีกา
อย่างไรก็ตาม Hollie Dance และ Paul Battersbee พ่อแม่ของ Archie อาจขอให้ผู้พิพากษาศาลฎีกาพิจารณาคำร้องเพื่อขออนุญาตอุทธรณ์โดยตรง
ในแถลงการณ์ นางแดนซ์กล่าวว่าเธอยังคง “ตกใจและชอกช้ำ” กับสิ่งที่เธอรู้สึกคือ “ความโหดร้ายของศาลในสหราชอาณาจักรและความไว้วางใจในโรงพยาบาล”
“ความปรารถนาของเราในฐานะพ่อแม่ยังคงถูกเหยียบย่ำและเพิกเฉยต่อไป” เธอกล่าว “เราไม่เข้าใจความเร่งด่วนและเร่งรีบยุติการช่วยชีวิต
“ความไว้วางใจของโรงพยาบาลไม่มีเวลาให้เราตกลงกับสิ่งที่เกิดขึ้น
“นี่ไม่ใช่หนทางที่สังคมที่เมตตาจะปฏิบัติต่อครอบครัวในสถานการณ์ของเรา เราจะต่อสู้เพื่ออาร์ชีต่อไป”
- ศาลตัดสินให้การช่วยเหลือชีวิตของ Archie สามารถยุติได้
- คดีของ Archie จบลงที่ศาลได้อย่างไร?
- ทนายความของอาร์ชีเตือนถึง ‘การละเมิดกฎหมายอย่างโจ่งแจ้ง’
นางแดนซ์ยังเรียกร้องให้ผู้ปกครองคนอื่นๆ ทำให้แน่ใจว่าลูกๆ ของพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในความท้าทายจากไวรัสที่เป็นอันตราย
เธอพูดนอกศาลว่า: “ได้โปรด พ่อแม่ โปรดพูดคุยกับลูกๆ ของคุณ เพราะฉันรู้ว่ามีความท้าทายใหม่ๆ ทางออนไลน์มากมาย
“ฉันไม่ต้องการให้ผู้ปกครองคนใดที่นั่นได้รับสิ่งที่เราต้องเผชิญ และฉันไม่ต้องการเห็นเด็กเสียชีวิตอีกต่อไป”
